Translating Eugenio Montale
- Literature
Presenting new English translations of “Butterfly of Dinard” and late poetry
View details about the event: Translating Eugenio MontalePride, Passion & Pandemonium
View details about the event: Siena’s PalioAlba Capriati Lecture
Watch the video: It Begins with a Name: Learning to Remember the Triangle FireLa voce di New York
Read more about: Hidden In Plain Sight: the Statue of Dante Alighieri (open in a new tab)A lecture by Anna Kraczyna Co-translator of the Penguin Classics edition of The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi
Watch the video: Pinocchio’s Truth: The Real Messages of the World’s Best-Lovedand Most Misinterpreted TaleLa voce di New York
Read more about: “Io Mi Canto da Sola”: sopravvissute a patriarcato e violenza (open in a new tab)time out
Read more about: Drama Queens: When Melodrama Meets Film (open in a new tab)A lecture and visual presentation by Anthony J. Tamburri (Dean at the Calandra Italian American Institute)
Watch the video: ‘Big Night’ One, Two, Three: Notions of an Italian/American IdentityLa voce di New York
Read more about: Hidden in Plain Sight: Giuseppe Verdi in the Heart of Manhattan (open in a new tab)AdDRESSing Style
Watch the video: Dressing the Screen: The Best Fashion-Shows in MoviesPart of the series Black Italia Following the screening of “Talien”
Watch the video: Presentation of “Talien” with director Elia MoutamidLa voce di New York
Read more about: A Casa Italiana un laboratorio di maschere per insegnare Carnevale ai bambini (open in a new tab)La voce di New York
Read more about: Black Italian Theater: Lingue e Confini con Nalini Vidoolah Mootoosamy (open in a new tab)Part of the series Black Italia
Watch the video: Contemporary Theater by Italians of African Descent: The Playwrights, the Stories, the ChallengesLa voce di New York
Read more about: Il Black Italian Theater in scena a New York a Casa Italiana (open in a new tab)Part of the series Black Italia
Watch the video: Book Presentation: “An Ugly Word. Rethinking Race in Italy and the United States”La voce di New York
Read more about: Lorenza Mazzetti, l’eco del dolore nei film di una regista geniale (open in a new tab)A Santa Lucia celebration performance of Sicilian folk music, featuring: Alessandra Belloni, artistic director, vocals & percussion John La Barbera, music director, guitarist & composer, chitarra battente & mandolin Steve Gorn, bansuri flutes, saxophone & clarinet Wilson Montuori, guitar
Watch the video: Alessandra Belloni and I Giullari di Piazza feat. SudCanticaFollowing the screening of “Summer Within” (2023, Documentary, USA, 70 min.)
Watch the video: Summer Minerva, Danila Cannamela, Marzia Mauriello on “Summer Within” and “Italian Trans Geographies”On the occasion of the 20th anniversary of the film release of “La meglio gioventù” (The Best of Youth) Panel discussion with actors Fabrizio Gifuni and Sonia Bergamasco
Watch the video: “The Best of Youth” at 20 with Fabrizio Gifuni and Sonia BergamascoLa voce di New York
Read more about: New York celebra i vent’anni de “La meglio gioventù” di Marco Tullio Giordana (open in a new tab)Calvino and the Americas
Watch the video: Calvino and the Americas (Panel Discussions)La voce di New York
Read more about: Bazoli alla Casa Italiana NYU: “Se Trump vince le elezioni conseguenze preoccupanti” (open in a new tab)Lies and Sorcery (2023, New York Review Books)
Watch the video: Elsa Morante’s “Lies and Sorcery” presented at NYUDirector Enrico Masi in conversation with Alessandra Lancellotti, ass. director David Forgacs, NYU Giulia Sbaffi, NYU
Watch the video: Presentation of “Shelter: Farewell to Eden”Book Presentation of “Ho sempre cercato tutto Pier Vittorio Tondelli: l’uomo, la ricerca, le opere” by Fr. Antonio Spadaro s.J. (Undersecretary of the Vatican Dicastery for Culture and Education)
Watch the video: Pages Ripped Out of My Skin: Pier Vittorio Tondelli. The Man, His Quest, His WorksBook Presentation The Italian Squad: The True Story of the Immigrant Cops Who Fought the Rise of the Mafia (2023, NYU Press) by Paul Moses
Watch the video: The Italian Squad: The True Story of the Immigrant Cops Who Fought the Rise of the MafiaTheatrical Performance Lovers’ Letters
Watch the video: Lovers’ LettersDirector Elia Moutamid and screenwriter Simone Brioni present their documentary “Maka” in conversation with Stefano Albertini (NYU).
Watch the video: “Maka” Q&A with Elia Moutamid and Simone BrioniAn introduction to Don Primo Mazzolari by Diletta Pasetti, Rutgers University An introduction to Don Lorenzo Milani by Vanessa Roghi, historian and author
Watch the video: A Call for Disobedience: The Unexpected Revolution of Two Priests in Post-War ItalyLa voce di New York
Read more about: Don Mazzolari e quel documentario di Ermanno Olmi che la Rai fece sparire (open in a new tab)Following the screening of “In Search of Elsa Morante” (“In cerca di Elsa Morante. Storia di una scrittrice)
Watch the video: Vanessa Roghi presents “In Search of Elsa Morante”A two-day international symposium organized by Ida Caiazza, NYU.
Watch the video: Eros: Thinking, Feeling, Writing Love from Classical Antiquity to Early ModernityAdDRESSing Style The Rise of the Italian Fashion Industry
Watch the video: Q&A with director John Maggio and Grazia d’AnnunzioLa voce di New York
Read more about: “The Inside Story of Italian Fashion”: 50 anni di moda italiana (open in a new tab)Following the screening of “Devoti Tutti” (2023)
Watch the video: “Devoti Tutti” Q&A with director Bernadette WegensteinIntroductory remarks by Roberto Múkaro Borrero, Kasike of the Guainía Taíno Tribe and organizer of Indigenous Peoples’ Day NYC
Watch the video: Presentation of “Stonebreakers”Part of the series “AdDRESSing Style”
Watch the video: Moda Menu: The Longtime Affair of Food & FashionBook Presentation “Eleonora di Toledo and the Creation of the Boboli Gardens” by Bruce Edelstein, NYU Florence
Watch the video: Eleonora di Toledo and the Creation of the Boboli Gardens2022-2023 Season Highlights “Casa’s Comeback”
Watch the video: 2022-2023 Highlights: Casa’s ComebackLa voce di New York
Read more about: Casa Italiana Zerilli-Marimò riapre la stagione (open in a new tab)In collaboration with The John D. Calandra Italian American Institute
Watch the video: “The Legend of Carlo Tresca” Film PresentationDirectors Marylou & Jerome Bongiorno in conversation with Anthony J. Tamburri, Dean, Calandra Institute, CUNY
Watch the video: “Our Return to Italy” PresentationRAI
Read more about: Italian Theater in New York (Interview with Laura Caparrotti) (open in a new tab)On the occasion of the publication of Italy for Food Lovers (Avalon, 2023) by Rick Steves and Fred Plotkin. Author and expert on everything Italian Fred Plotkin talks about food and Italy, through selections from operatic productions, in conversation with Casa Italiana Director Stefano Albertini.
Watch the video: Recitar Mangiando: Fred Plotkin on Opera and Food in conversation with Stefano AlbertiniPart of In Scena! Italian Theater Festival NY 2023
Watch the video: Only Mozart Is MissingRoundtable with authors: Cristina Ubah Ali Farah Djarah Kan Chiara Tagliaferri
Watch the video: Roundtable with Cristina Ubah Ali Farah, Djarah Kan, and Chiara Tagliaferri (Multipli Forti 2 Edition)